If the "Gift Wrap" option has been selected, the greeting must be entered under "Notes" in the shopping cart. Otherwise the gift will only be wrapped and no greeting will be included!
You can find more information here under the heading: "gift service"